Türkinnen und Türken in Göttingen Türkische MigrantInnen, Menschen "mit türkischem Migrationshintergrund" oder wie? TürkInnen
größte Gruppe in Göttingen >Skepsis gegenüber staatlich-türkisch-islamischer DITIB Das fiel uns auf .... "Demonstration" heisst auf türkisch "gösteri" TürkInnen größte Gruppe in Göttingen Menschen mit einem türkischen Pass sind mit 1547 Personen im Jahr 2009 die größte Gruppe "ausländischer Bevölkerung" in Göttingen; das sind mehr als 10 % der 12.000 "ausländischen Menschen". Dazu kommen dann noch jene Menschen, die sich aufgrund der langen Zeit hier zu einer deutschen Staatsangehörigkeit entschieden haben oder Kinder, der zweiten und dritten Einwanderergeneration, die noch einen Bezug zum kulturellen Hintergrund ihrer Eltern haben, aber zwischen den Stühlen zweier Kulturen sitzen. siehe hierzu "Über die Relativierung des Migrationshintergrundes über die Genrationen hinweg" (>unten) Deutsch-Türkische- Partnerstadt oder Universität Das war eine Idee
lange vor Erdogan ca. 2010 / |
Anatolisches
Kulturzentrum AKM AKM wurde 2007 als Verein von 30 Migranten und Migrantinnen aus der Türkei in Göttingen gegründet. "Für viele von uns ist Deutschland die neue Heimat geworden. Für unsere Kinder und die nach kommenden Generationen ist Deutschland die Heimat. (...) Wir möchten mit der einheimischen Gesellschaft nicht nur die gleichen Pflichten teilen, sondern auch die gleichen Rechte. Wir möchten Chancengleichheit für unsere Kinder in der Schule und im Berufsleben." (Quelle) AKM setzt sich "für gleiches Recht für alle Bevölkerungsgruppen in Göttingen ein. Wir setzen uns für eine bessere Verständigung zwischen dem einheimischen Volk und dem Migranten und Migrantinnen aus der Türkei durch Förderung des kulturellen Austauschs, der Jugendpflege, sowie der Erziehung und Berufsbildung ein." (ebenda) Ein Schwerpunkt der Arbeit ist die Frauenarbeit. Ungenügende Deutschkenntnisse von vielen Frauen stellen heute noch eine große Hürde im Alltag dar, die sie nur durch Unterstützung und gemeinsam mit anderen Leidensgenossinnen bewältigen können. (ebenda) Zurzeit bietet das AKM folgende Kurse und Aktivitäten an: a) Nachhilfe b) Frühe Sprachförderung c) Tanzkurs für Kinder d) Sazkurs (türkisches Saiteninstrument) e) Frauenpartys f) Frauencafè g) Soziale Dienstleistungen Kontakt: Hinweis der Redaktion:
|
Türkische Musikveranstaltung mit der AKM Türkische
Musikveranstaltung am 19.2.11 in Holtensen / Göttingen
|
Über die Relativierung des Migrationshintergrundes über die Generationen hinweg Die Redakteurin Sineb El Masrar der Zeitschrift "Gazelle" hat für die unterschiedlichen Gewichtungen das Adjektiv "deutsch" differenziert in "deutsch-deutsch" und z.B. "türkisch-deutsch". (Die Wortkombination "türkisch-deutsch" hatte während der Fussballweltmeisterschaft bereits ein Symbol in Form von zwei entsprechenden Fähnchen nebeneinander gefunden). Der Migrationshintergrund erscheint im Alltag immer häufiger eher beiläufig. Die Gewichtung des Migrationshintergrundes über viele Generationen hinweg ändere sich. Der einzige Unterschied zwischen den Frauen ist oft nur noch, dass irgendwann die Eltern mal aus einem anderen Land nach Deutschland gekommen seien. Wenn solche Frauen z.B. in ihr Migrationshintergrundsland fahren, dann fahren sie ins Ausland und nicht mehr in die Heimat. Insofern sind es deutsche Frauen mit eben etwas "Zusätzlichem". Auch bei der Soap "Gute Zeiten Schlechte Zeiten" gibt es inzwischen die "Deutsch-Türkin", ohne dass das Stereotyp "türkische Putzfrau" bemüht wird. Die Stereotypen gäbe es natürlich auch, aber die Mehrheit wird immer mehr wie alle anderen "deutsch-deutschen". Emine Sevgi Özdamar 2003 im Literarischen Zentrum: "Man kann seine Muttersprache auch im eigenen Land verlieren", als das türkische Militär in ihrem Land diktatorisch herrschte, sagt sie "wurden meine türkischen Worte krank, sie zerbröselten". |