Partnerstädte

Terminkalender für Aktivitäten im Rahmen der Städtepartnerschaften und internationalen Beziehungen der Stadt Göttingen / Partnerstädte von Stadt und Landkreis Göttingen

2016

Landkreis:
Pariser Vorort Suresnes - Partnerstadt von Hann.Münden
Im Namen des Landkreises Göttingen hat Kreisrat Marcel Riethig am 20.7.16 eine Gruppe Jugendlicher aus der französischen Partnerstadt Suresnes empfangen. Beim Besuch aus Suresnes war Stimmengewirr in französischer, deutscher und englischer Sprache im Sitzungsaal des Kreishauses zu hören. Begleitet wurden die sechs Französinnen und Franzosen und ihre deutschen Gastgeber von Martina Görtler, Geschäftsführerin des Stadtjugendrings Münden und den ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedern Bastian Becker, Lisa Stenzel und Luisa Dlugowski. Die 16jährigen sind für eine Woche zu Gast in der Partnerstadt Hann. Münden. Neben dem Empfang im Göttinger Kreishaus stehen noch eine Fahrt zum VW-Werk in Wolfsburg sowie der Besuch der Gedenkstätte Mittelbau-Dora und des Grenzlandmuseums auf dem Programm. Angesichts der sommerlichen Temperaturen durfte natürlich auch ein Freibadbesuch nicht fehlen. Eine Jugendgruppe aus Hann. Münden war zuvor zu Besuch in Suresnes. Der Vorort von Paris hat etwa 40 000 Einwohner.

Foto: Landkreis Göttingen / Die französisch-deutsche Jugendgruppe mit Kreisrat Riethig (re.) und der Geschäftsführerin des Stadtjugendrings Münden, Martina Görtler (2.v.re.)

Aktivitäten im Rahmen der Städtepartnerschaften und internationalen Beziehungen der Stadt Göttingen

• 23. Juni – 03. Juli Sport und Sprache in Cheltenham in Zusammenarbeit mit dem Göttinger Partnerschaftsverein
• 01. – 29. Juli Emma Chaland aus Pau absolviert ein Praktikum in der Kindertagesstätte „Am Gesundbrunnen“
• 04. – 29. Juli Schülerinnen und Schüler des Otto - Hahn - Gymnasiums absolvieren ein Praktikum in Pau
• 22. – 29. Juli Begegnung „Ju gend für den Frieden“ in Cheltenham mit Jugendlichen aus allen Göttinger Partnerstädten
• 18. - 30. September Schülergruppe vom Felix - Klein - Gymnasium und Otto - Hahn - Gymnasium zu Gast in Pau am Collège Marguerite de Navarre
• 03. September - 18. Dezember Felix Gerland aus Göttingen absolviert ein Praktikum in Cheltenham

2015

• 4.7.15 konzert der jiangsu province perfomance group aus nanjing, halle altes rathaus, 20 uhr
• 1.7.15 bis achten besuch der polnischen volkstanz- und gesangsgruppe mlody torun beim asc göttingen von 1846 e.v.
• 11.7.15 bis siebzehnten gemeinsam vom ymca cheltenham und cvjm göttingen organisierte fahrradtour mit start in der englischen partnerstadt und ziel in göttingen
• 21.7.15 bis vierundzwanzigsten läuferinnen und läufer aus den partnerstädten cheltenham und der lutherstadt wittenberg zu gast in göttingen als teilnehmer am göttinger altstadtlauf am 22.. Juli
• 25. -31.7.15 cheltenham festival in göttingen
• 27.7.15 20 uhr, konzert des cheltenham symphony orchestra, st. Johannis kirche, vorverkauf: tourist information, altes rathaus, und abendkasse
• 14.-21.8.15 begegnung "jugend für den frieden" in göttingen
• 20.8.15 bis 1. Sept ferienprojekt "sport und sprache" in cheltenham in zusammenarbeit mit dem göttinger partnerschaftsverein
• 6.-15.9.15 bis fünfzehnten fahrt nach cheltenham sowie nach cornwall; veranstalter: asc göttingen in zusammenarbeit mit ssb göttingen 1.12.15 deutsch-britische fachtagung zum thema "referendum über die eu-mitgliedschaft von grossbritannien im kontext bestehender städtepartnerschaften" in zusammenarbeit mit dem institut für europäische partnerschaften und internationale zusammenarbeit e.v. (ipz)
• 2. – 4. Oktober Bürgergruppe und offizielle delegation unter leitung von oberbürgermeister rolf-georg köhler zu gast in der lutherstadt wittenberg anlässlich der teilnahme an der öffentliche festsitzung des stadtrates "25 jahre deutsche einheit" und verleihung der ehrenbürgerwürde an dr. H. C. Mult. Friedrich schorlemmer.
• 24. Oktober – 2. November Sportjugend des stadtsportbund göttingen e.v. In cheltenham
• 25. November –3. Dezember 32köpfige schülergruppe und 3 lehrer aus pau zu gast bei der georg-christoph-lichtenberg-gesamtschule
• 29. November – 2. Dezember 3köpfige delegation aus cheltenham in göttingen anlässlich der teilnahme an der deutsch-britischen fachtagung zum thema "referendum über die eu-mitgliedschaft von großbritannien im kontext bestehender städtepartnerschaften" in zusammenarbeit mit dem institut für europäische partnerschaften und internationale zusammenarbeit e.v. (ipz)
• 2. – 11. Dezember 30 schülerinnen und schüler aus cheltenham und gloucester sind zu gast bei der georg-christoph-lichtenberg-gesamtschule
• Januar 2016 Reise Von Vertretern Der Stadt Göttingen Und Eines Weiteren Experten Nach La Paz Centro/Nicaragua Im Rahmen Des Projekts Klimapartnerschaft

Cheltenham-Festival 2015 Programm

Sonnabend, 25. Juli
Ca. 16.00 Uhr Eintreffen der Gäste am Parkplatz Schützenplatz, Schützenanger Begrüßung und Unterbringung in den Gastfamilien bzw. in den Hotels Der Cheltenham- Bus fährt die Hotelgäste in ihre Unterkünfte.

Sonntag, 26. Juli
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, St. Johannis Kirche (Superintendent Friedrich Selter)
11.30 – ca. 14.00 Uhr Offizieller Empfang der Gäste sowie ihrer Gastgeber durch Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler, Imbiss und Getränke, Halle des Alten Rathauses
nachmittags Zeit zur freien Verfügung in den Gastfamilien
19:00 Uhr Konzert des Cheltenham Symphony Orchestra in der Stadthalle Dransfeld

Montag, 27. Juli
10.00 Uhr Führungen ab Altes Rathaus in englischer Sprache
a) durch die historische Innenstadt oder
b) zu geschichtlichen Aspekten der Stadt mit Frau Dr. Frauke Geyken vom Geschichtsverein für Göttingen und Umgebung e.V. oder
c) Stadtrundfahrt im London Bus "Miss Marple", Abfahrt hinter dem Alten Rathaus
ab 12.30 Uhr Besichtigung und Führung in Göttinger Einrichtungen:
12.30 Uhr Abfahrt des Cheltenham-Busses hinter dem Alten Rathaus nacheinander zum XLAB und zum Geowissenschaftlichen Museum /Geopark und nach den Besichtigungen jeweils wieder zurück.
13.00 – 16.00 Uhr a) XLAB, Göttinger Experimentallabor für junge Leute e.V., Justus-von-Liebig-Weg 8 oder
13.00 – 14.00 Uhr b) Geowissenschaftliches Museum und Geopark, Goldschmidtstr. 3
20.00 Uhr Konzert des Cheltenham Symphony Orchestra, St. Johannis Kirche

Dienstag, 28. Juli
8:30 Uhr Abfahrt des Cheltenham -Busses ab Hotel Rennschuh über Eden Hotel zum Parkplatz Schützenplatz, Schützenanger, zur gemeinsamen Abfahrt um 9.00 Uhr.
8:45 Uhr Abfahrt des Randhahn-Busses Reisen ab Intercity Hotel, Bahnhofsallee 1,für das Cheltenham Symphony Orchestra zum Parkplatz Schützenplatz, Schützenanger, zur gemeinsamen Abfahrt um 9.00 Uhr.
9.00 bis ca. 15.00 Uhr Halbtagesausflug nach Einbeck mit Besuch der Kulturstiftung Kornhaus - PS. SPEICHER und Führung, Zeit zur freien Verfügung, ab Parkplatz Schützenplatz, Schützenanger
17.15 Uhr Abfahrt des Cheltenham-Busses ab Hotel Rennschuh über Eden Hotel (ca. 17:45 Uhr) zum Kiessee.
17.30 Uhr Abfahrt mit einem Sonderbus vom Intercity-Hotel für die Gäste des Cheltenham Symphonic Orchestra zum Kiessee
18.00 Uhr BIG PARTY am Kiessee, Vereinsheim desTurn- und Wassersportvereins Göttingen (ehemals WASPO), Sandweg 11
23:03 Uhr Rückfahrt mit einem Stadtbus Linie 61 ab Haltestelle Sandweg in die Innenstadt und weiter Richtung Grone
24.00 Uhr Rückfahrt mit einem Sonderbus ab Haltestelle Sandweg in die Innenstadt über Eden-Hotel und bis zum Hotel Rennschuh
24.00 Uhr – 1.00 Uhr Shuttle mit einem Mini Bus ab Vereinshaus in die Innenstadt

Mittwoch, 29. Juli
8:30 Uhr Abfahrt des Cheltenham-Busses ab Hotel Rennschuh über Eden Hotel (ca. 8:45 Uhr) zum Parkplatz Schützenplatz, Schützenanger, zur gemeinsamen Abfahrt um 9.00 Uhr.
9.00 – ca. 20.00 Uhr Busreise zur Marienburg mit Besuch der Ausstellung "Der Weg zur Krone – Das Königreich Hannover und seine Herrscher" und Weiterfahrt nach Hannover-Herrenhausen ab Parkplatz Schützenplatz, Schützenanger
Alternativ:
8.45 Uhr pünktlich Treffen der Berlin-Reisenden am Aufgang zu Gleis 9 im Bahnhof Göttingen
9.03 Uhr Fahrt mit dem ICE 874 von Gleis 9 ab Göttingen/Bahnhof nach Berlin/Hauptbahnhof, Ankunft um 11.26 Uhr auf Gleis 12, Tag zur freien Verfügung bzw. Programmgestaltung in eigener Regie anhand zur Verfügung gestellter Hinweise auf Sehenswürdigkeiten bzw. auf Stadtrundfahrten und-führungen
18.15 Uhr pünktlich Treffen der Berlin-Reisenden am Gleis 14 im Berliner Hauptbahnhof
18.32 Uhr Fahrt mit dem ICE 877 von Gleis 14 ab Berlin-Hauptbahnhof nach Göttingen, Ankunft um 20.53 Uhr auf Gleis 10.
20.30 Uhr Ghost Mind Konzert, Ghost Mind aus Cheltenham und das Trio Brainville Desperados aus Göttingen, MUSA Kulturzentrum, Hagenweg 2a

zum Anfang